1 一個按照庫克群島國際公司法設立的國際公司，如果它的章程允許由股東作出的一項特別決議并且它的董事會簽署一項法定聲明，聲稱：
a 擬進行的轉換不會對任何債權人有不利影響，以及
b 公司遵守了庫克群島國際公司法的規定（包括支付了所有的費用），并且
c 有擔保的債權人（如果有）以書面的形式同意，這可以向庫克群島以外的一個國家或者該國內的一個管轄權區域內的一個適當官員，根據授權進行此種轉換的法律，申請獲得一份轉換公司的證書，就像該公司根據該國或該國內管轄權區的法律設立一樣；并且，從獲得轉換證書之日起來，該公司應成為一個在該國或該管轄權區域內法律管轄下的公司，并在那里擁有住所。
2 根據1994年第31號法案撤銷。
3 根據1994年第31號法案撤銷。
