外商投資企業網上聯合年檢工作的通知

蘇州工業園區各外商投資企業：

2010年外商投資企業聯合年檢工作已經開始，根據商務部等六部門《關于開展2010年外商投資企業聯合年檢工作的通知》等文件精神，結合園區實際情況，現將2010年外商投資企業聯合年檢工作安排及要求通知如下：

一、2010年園區外商投資企業年檢工作由園區經濟貿易發展局、財政局、統計辦、國稅局、地稅局和蘇州市外匯管理局六個部門聯合舉行。

園區工商局的年檢單獨申報，工商年檢使用工商部門專門的年檢表格（含《企業年檢指定代表或者委托代理人的證明》），表格請直接至園區一站式服務中心網站《園區工商局2009年度外資企業年檢公告》下載，網址：http://ossc.sipac.gov.cn/。企業可以先進行網上年檢，也可以直接將工商年檢書面材料提交至園區一站式服務中心工商窗口辦理年檢手續。工商年檢書面材料自2010年3月1日起至2010年6月30日每個工作日均可提交，不實行集中受理。工商網上年檢網址如下：http://ossc.sipac.gov.cn或http://www.gyygsj.gov.cn或http://.lhnj.gov.cn。企業選擇先進行網上年檢的，請先登錄上述網址進行網上申報，在工商部門對企業的年檢申請預核準通過以后，登錄網站打印年檢報告書，經法定代表人簽字并加蓋企業公章后，連同其他年檢資料，提交到工商部門進行年檢核對，辦理年檢手續。

外匯管理局年檢要求請參閱《2010年蘇州市外商投資企業網上聯合年檢（外匯部分）須知》（請到蘇州工業園區企業服務網http://eservice.sipac.gov.cn “政務信息”欄目下載）。

凡2009年12月31日前在園區登記注冊的外商投資企業均需參加本次聯合年檢。

二、聯合年檢時間為2010年3月1日至2010年6月30日。

三、今年繼續實行網上年檢。經貿、統計、國稅、地稅、外管、財政部門在商務部外商投資企業網上聯合年檢網站對各外商投資企業的年檢報告書進行網上點擊審核。工商部門不參加網上審核。

四、今年的網上年檢仍然采用電子簽章。所有參檢企業必須取得電子簽章電子鑰匙（USB Key，以下簡稱UK）才能登錄年檢系統填報年檢報告書。新企業和去年UK遺失、毀損的企業須重新領取（UK遺失的需付工本費100元/個）。領取地點：現代大廈10樓，電話：66681037，66681021，66681024，66681031，66681018。首次申領UK的企業，需提交印章采集表，電子簽章使用教程和相關表格可到蘇州工業園區企業服務網http://eservice.sipac.gov.cn “政務信息”欄目下載。

五、2010年聯合年檢采用網上年檢和書面年檢相結合的方法進行。

1、 各企業接到通知后，須登錄外商投資企業網上聯合年檢網站（網址：www.lhnj.gov.cn），進入“蘇州工業園區”，新申領UK的根據電子簽章使用教程和提示進行證書的申請和UK的灌制。進入聯合年檢系統后，根據要求在網上填寫并提交年檢報告書。老企業使用原UK按去年使用密碼登陸并填寫年檢報告書。

2、 除網站上需要企業填寫的聯合年檢報告書以外，聯合年檢各部門還需要企業提交其他相關資料，部分在網上填寫，其余部分請到蘇州工業園區企業服務網http://eservice.sipac.gov.cn，點擊“政務信息”子目錄“2010年蘇州工業園區外商投資企業聯合年檢”窗口，下載相關空白表格，并進行書面填寫。

3、 企業經審核通過的年檢報告書不需書面提交，其它要求的資料，請分裝五個檔案袋（在檔案袋上注明企業名稱、提交資料清單、接受年檢資料部門名稱，外管局無需提交書面材料），按附件一規定時間要求交至園區一站式服務中心各年檢窗口。

六、 外商投資企業聯合年檢是政府有關部門對企業上一年度經營活動所作的綜合性評估和審查。對逾期申報或拒不申報年檢的外商投資企業，由工商行政管理機關依法處罰。望各外商投資企業嚴格遵守聯合年檢時間安排，圓滿完成這項工作。

附件：一、網上聯合年檢工作時間安排

二、年檢各部門要求提交的材料一覽表

三、年檢各部門聯系方式

蘇州工業園區外商投資企業聯合年檢辦公室

1）2010年4月30日前

企業按要求在網上填寫年檢報告書。完成首次網上填報后，請及時查詢上報信息狀態。

2）2010年5月28日前

企業完成首次網上提交年檢報告書后，請瀏覽年檢網站查看所填年檢報告書是否通過審核。如未通過被發回修改，請于2010年5月28日前完成年檢報告書的網上修改。

3）2010年6月13日前

經貿、統計、國稅、地稅、外管、財政部門完成對有修改的年檢報告書的網上審核。

4）2010年6月21日前

聯合年檢各部門要求企業提交的其他相關資料，分裝五個檔案袋（在檔案袋上注明企業名稱、提交資料清單、接受年檢資料部門名稱，外管局無需提交書面材料）。

5）2010年6月22日至25日

各企業將除外管的五個檔案袋交至園區行政中心工商行政大樓各部門年檢窗口。

1. 經會計師事務所審計的年度審計報告（含年度資產負債表和損益表）復印件（蓋公司章）（2009.06.30之后成立的公司且沒有生產經營活動的可以不提交）

2. 驗資報告復印件（蓋公司章，2009.05－2010.05有驗資的需提交，沒有驗資的不用提交。）

3. 江蘇省特種設備使用單位安全責任告知書、蘇州工業園區企業特種設備使用隱患自查表。（文件掃描后發送至：fengrj@sipac.gov.cn，或隨年檢材料上報。）

4. 蘇州市僑(港)資企業服務聯系表（詳見蘇州工業園區企業服務網http://eservice.sipac.gov.cn “政務信息”欄目《關于做好園區僑(港)資企業普查的通知》）

1. 財政登記證副本復印件（蓋公司章）

2. 經會計師事務所審計的2009年度審計報告復印件（蓋公司章）（內含2009年度外商投資企業財務會計報告）

3. 驗資報告復印件（蓋公司章，2009年度有驗資的需提交，沒有驗資的不用提交。）

5. 2009年度外商投資企業財務會計報告通知文件和編制操作說明如下：（詳見財政2個附件，請到蘇州工業園區企業服務網http://eservice.sipac.gov.cn “政務信息”下載）

1. 稅務登記證副本原件（國稅）

2. 稅務登記表原件（如原件丟失，請從蘇州工業園區企業服務網http://eservice.sipac.gov.cn下載填寫后，蓋公司章）

1. 稅務登記證副本原件（地稅）

2. 稅務登記表原件（如原件丟失，請從蘇州工業園區企業服務網http://eservice.sipac.gov.cn下載填寫后，蓋公司章）

1、2009年度資產負債表和損益表復印件（蓋公司章）（2009.06.30之后成立的公司且沒有生產經營活動的可以不提交）

詳見http://eservice.sipac.gov.cn《2010年蘇州市外商投資企業網上聯合年檢（外匯部分）須知》